Telempo-r'œil
Teleport ＋ Torompe-l'œil = Telempo-r'œil
Telempo-r'œilとは
Teleport＝瞬間移動 Torompe-l'œil＝だまし絵
ふたつの単語をかけあわせて生まれた造語です
PUKAPUKAでは 文字や言葉からイメージを表現する活動をおこないました
他者と会話するときも 声のトーンや何気ない仕草から刺激を受けて 心象風景が広がります
スクリーン越しの会話を通じて 旅をするように遠くにいる人々と出会った一年
ひとつひとつの出会いが見せてくれた心の景色を描き 旅先から絵葉書を送るように届けるジュエリーです
・Blueprint…ジュエリーの設計図
・Painting of mindscape…心象風景を描いた絵画
・Direction…作り方の指示書
3つのファイルを送信すれば まるで瞬間移動するかのように相手の元に飛んでいきます
受け取った方はBlueprintとPainting of mindscapeを お好きな紙に印刷して組み立てることで
スクリーンの中でだまし絵のように身を飾るジュエリーが生まれます
Attachment / A4 size
Blueprint
Painting of mindscape
Direction
What you should do after you received Telempo-r'œil
Step:1
お好きなA4サイズの紙の両面に、Blue printとPaintingをそれぞれプリントします。
Gallery
Distance
直に人と出会うとき
まず自分の居場所があり 少しずつ相手との心地よい距離を測ります
言葉を交わすうちに 自分の居場所と相手の居場所が融合して
二人の場所になっていきます
ところが今
スクリーンが人と人の接点に位置するようになり
共有する場のない出会いが続いています
そこで、この接点に根差すジュエリーを贈ることにしました
自分の居場所で描いた心象風景が
相手の居場所でジュエリーとして命を吹き込まれ
まとった姿がスクリーンに映ることで
二人の接点にさかのぼってくる道がつながります
電車、車、飛行機などに乗って
距離を問わず旅をする楽しみを享受できなくなり
遠くの場所への憧れは高まるばかり
せめて心の景色だけでも 電子の波に乗せて
空間を超えた旅をさせてみてはいかがでしょう
下のボタンからBlueprintとDirectionをダウンロードし
A4サイズの絵を添えて遠くにお住いの方にお送りください
From Midori in Japan to Yuka in France
"Telempo-r'œil"
A4,paper
2021
Midori Wakabayashi