Midori Wakabayashi
1992年生まれ。東京都出身。
現代ジュエリーの自由な表現に惹かれ、コンセプチュアルなジュエリーを制作し始めた。
人が決める「価値」は、時代の中で変遷していくもの。今を生きる自分だからこそとらえられる「価値」があると考え、そのために必要な素材を選んでジュエリーをつくっている。
PUKAPUKAで他ジャンルの作家と出会い刺激をうけ、文章を紡ぐことで広がる世界を探るようになった。
Midori Wakabayashi
born in 1992, from Tokyo.
I was inspired by unprecendented expression of modern jewellery and I started to make conceptual jewellery.
The value that people decide changes through the times.
I express the 'value' that only people who lives this age can feel and select materials for it.
I met a lot of artists who work in variety area at PUKAPUKA meetings, then I was inspired by them and expand my literal works.
Midori in our eyes
ワカさんが紡ぎ出す文章にはいつも圧倒されて、読み終わる頃には何も言えなくなっている。こんなにたくさんの物語が頭の中にあったら死ぬまで退屈しないだろうなと思う。そしてやっぱりまだ会ったことがない。
I am always so overwhelmed by what she writes. After I finish reading her stories, I never know what I should say! If I had so many stories in my head, I would never be bored until I die. And I still haven't met her yet! by Mizuki
いつも面白いものをポッケに隠してて、ふとした瞬間に見せてくれる感じが最高。彼女の作るアクセサリーと物語のギャップはたびたび心を射抜いてくる。無意識の世界の狩人。色に例えたら、シルバー時々緑。
I love the way she always hides something interesting and shows it to me at some moment. The gap between the accessories she creates and the stories she tells often wins me over. Her theme color is silver and green. by Ayaka
十二歳から今に至るまで気づけば近くにいた。彼女のいた美術部の部室でお昼ご飯を食べたのは良い思い出。透明なビンに子供の頃集めた色とりどりのおはじきが散らばってるような、自由な人。実はわりとシャイ。
She is always by my side from the age of twelve. I remember having lunch with her in the art club room at our middle school. She's a free spirit, like a transparent bottle littered with the colourful Ohajiki (Japanese alley marble) we once collected as a child. by Yuka
誰からも見えない大海を泳いでいるわかさん 人に対してもその大海原から語りかけてくれるような寛容さと知的さを感じる 大海原に彼女を時々見失うこともある それでいて情熱を秘めているのを垣間見ると嬉しくなる 知的なのにあほっぽく見せたり、絵がめちゃ描けるのに力技な作品を見ると敵わないなあと思う
Waka-san, who is swimming in the ocean that no one can see. I feel the generosity and intelligence from her, as if she speaks to us from the big ocean. And yet, it makes me happy to catch a glimpse of her passion. I admire her when I see intelligence behind her work's absurdity or when she draws boldly even she has a technical ability. by Natsue
